หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: เพลงนี้ขอมอบให้กับทุกท่าน ~[You Raise Me Up]~  (อ่าน 6255 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
~[Mr.buchidO]~
สมาชิกเว็บ
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 132


I Tried to be Chill~*


« เมื่อ: พฤศจิกายน 27, 2009, 10:51:34 AM »

You Raise Me Up - Josh Groban

<a href="http://www.youtube.com/v/0M1MvzZvmFc&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" target="_blank">http://www.youtube.com/v/0M1MvzZvmFc&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;</a>

เนื้อเพลง + แปล

You Raise Me Up - Josh Groban
credit : ลูน่า  (ขออนูญาตก๊อปปี้มานะครับเพราะภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง)

When I am down and, oh my soul, so weary;
เมื่อฉันล้ม และวิญญาณหมดแรงอ่อนล้า
When troubles come and my heart burdened be;
เมื่ออุปสรรคประดังเข้ามา และใจฉันต้องแบกรับมัน
 
Then, I am still and wait here in the silence,
ฉันต้องอยู่คนเดียวท่ามกลางความเงียบเหงา
Until you come and sit awhile with me.
จนเมื่อคุณมาและเข้ามานั่งใกล้ๆ ฉัน
 
You raise me up, so I can stand on mountains;
คุณช่วยฉุดฉันขึ้นมา ทำให้ฉันยืนหยัดได้ดั่งขุนเขา
You raise me up, to walk on stormy seas;
คุณช่วยฉุดฉันขึ้นมา ทำให้ฉันฟันฝ่าท่ามกลางพายุทะเลร้าย
I am strong, when I am on your shoulders;
ฉันเข้มแข็ง เมื่อยามได้ซบไหล่ของคุณ
You raise me up: To more than I can be.
คุณช่วยให้ฉัน เป็นได้มากกว่าที่ฉันเป็น

บันทึกการเข้า

หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  






ติดต่อโฆษณา สำหรับบริษัท หรือท่านใดที่ต้องการทำกิจกรรมร่วมกับเว็บไซต์ ICT.in.th ติดต่อได้ที่ ictnetcafe@gmail.com

ข้อความ หรือรูปภาพที่ปรากฏในเว็บไซต์แห่งนี้ เกิดจากการเขียนโดยสาธารณชน และถูกส่งขึ้นโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่งทาง ICT.in.th มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น ผู้อ่านจึงควรใช้วิจารณญาณในการรับข่าวสารข้อมูล หากท่านพบเห็นข้อมูลที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งให้ทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป